Peter Marsh
Canadian Society of Painters in Watercolour
Ontario Society of Artists
The Society of Canadian Artists
Toronto Watercolour Society
Je privilégie l'illimité, la nouvelle voie, la direction originale
Approche artistique
Aborder mon travail artistique avec un certain respect pour nos prédécesseurs artistiques est une évidence. On ne peut pas toujours apporter une contribution significative au courant historique, mais la conscience de ce potentiel est une source d'inspiration pour donner le meilleur de soi-même pour chaque œuvre. L'histoire même des peintures et papiers d'archives est déterminante pour ne pas négliger l'importance de son travail d'artiste. Peintures et papiers spéciaux, pinceaux et palettes, ou tout autre accessoire de la démarche artistique, constituent le point de départ idéal d'une « nouvelle œuvre ».
En matière de sujet, on peut facilement se laisser égarer par les aléas d'une philosophie déconnectée de la réalité concrète et du réalisme. Aller trop loin et je risque de manquer de compréhension dans un océan de possibilités infinies. Être concis et original est une voie sûre, mais cela ne me conduit pas nécessairement vers des directions originales et révolutionnaires. Personnellement, je privilégie l'illimité, la nouvelle voie, la direction originale pour moi, les créations qui mettent à l'épreuve de nouvelles voies et une compréhension unique. On devrait pouvoir apprendre de soi-même en osant l'inconnu. Même si la compréhension quotidienne est rare là où les peintures s'accordent avec le canapé, la satisfaction d'avoir tenté d'aborder une nouvelle direction est réelle.
Mon travail est aujourd'hui le plus souvent figuratif, mais il est toujours ouvert, lorsque l'inspiration me vient, à poursuivre mon étude de la façon dont le cerveau reconnaît une image. Existe-t-il un classeur dans notre esprit qui apporte des réponses instantanées à nos questions imagées ? Sommes-nous nés avec toutes les images possibles et imaginables solidement ancrées ? Des images précises peuvent-elles devenir des taches, ou inversement, des taches deviennent des images précises ? Ou naissons-nous avec un esprit vide qui aspire chaque nouvelle image et la classe sous une compréhension nouvelle et inoubliable ? Comment est-ce possible ?
C'est l'approche que j'adopte dans mon travail. Cela a toujours été le cas. Cela le sera toujours.
Artistic Approach
Approaching my artwork with certain reverence for our artistic predecessors is a matter of course. One cannot always make a truly significant contribution to the historic stream, but awareness of the possibility is an inspiration to do one’s best on every piece. Even the story of archival paint and paper is a determinant of not neglecting the importance of what one does as an artist. Special paints and papers, brushes and palettes, or any other accoutrements of artistic endeavour are the prayerful beginning of a ‘new piece’.
In terms of subject matter one can easily be led astray by the variables of philosophy untethered to concrete reality and realism. Go too far and I might be finally lacking for understanding in a sea of endless image possibilities. Being succinct and distinct is a sure path but doesn’t necessarily lead me in original and groundbreaking directions. I personally prefer the unlimited, the new way, the original direction for me, the creations that are a test of new ways and unique understanding. One should be able to learn from oneself through the daring of the unknown. Although there isn’t much daily understanding in places where paintings match the couch there is genuine satisfaction from having made the attempt to approach a new direction.
My work is most often representational these days, but it is always open, when the thoughts come along, to continue my study of how one’s brain recognizes any image. Is there a filing cabinet in our minds that gives instant answers to image enquiries? Are we born with every image possible securely in place? Can definite images become blobs or the reverse, blobs become definite images? Or are we born with a blank mind that hoovers up every new image and somehow files it under new and unforgettable understanding? How can that be?
This is the approach I take to my work. Always has been. Always will be.
Far from the Madding Crowd, aquarelle
Winter Magic, aquarelle
